Botuverá

Domingo fomos a Botuverá novamente.
Fomos visitar minha tia Salete.
Aqui estão algumas imagens de lá.


We went to Botuverá on last Sunday. We went to visit my aunt Salete.
Botuverá is a downtown near of Brusque.
Here, some pictures of Botuverá.

Quilt rosa

Mais uma etapa vencida... Os blocos rosa estão todos quiltados. Agora estou aplicando os ramos nas barras. Ainda falta muita coisa... Mas o bom é fazer sem pressa...

Pink Quilt
The pink blocks are finished.

Sobre a alma...

Perguntarão pela tua alma.
A alma que é ternura,
bondade,
trizteza,
amor.
Mas tu mostrarás a curva do teu vôo,
livre por entre os mundos...
E eles compreenderão que a alma pesa.
Que é um segundo corpo,
e mais amargo,
porque não se pode mostrar,
porque não se pode ver.

Cecília Meireles

LIBERDADE

não me aprisione.
não tenho
só sobrenome,
tenho alma
de passarinho.

Bia Cardeal

Algumas imagens somente...

Some pictures only...

Poesia de Mário Quintana

Quando se vê, já são seis horas!
Quando se vê, já é sexta-feira...
Quando se vê, já terminou o ano...
Quando se vê, perdemos o amor da nossa vida.
Quando se vê, já se passaram 50 anos!
Agora é tarde demais para ser reprovado.
Se me fosse dado, um dia, outra oportunidade, eu nem olhava o relógio.
Seguiria sempre em frente e iria jogando, pelo caminho, a casca dourada e inútil das horas.
Desta forma, eu digo: Não deixe de fazer algo que gosta devido à falta de tempo, a única falta que terá, será desse tempo que infelizmente não voltará mais.


Mário Quintana

Frio e chuva

Hoje está chovendo e faz muito frio!!! Um bom dia pra ficar quiltando ao lado do meu fogãozinho, no atelier...

Today it's rainning and so cold! This is a special day to quilting beside the fireplace in my studio...



Aqui é onde faço meus quilts.
It's my studio, my quilt's place.

Quilt rosa

Estou quiltando a manta rosa à mão. Já fiz 11 blocos, são 20 ao todo!! Hoje está um dia ótimo pra fazer isto, chove e faz frio...

Até mais...

Pink quilt

This is my pink quilt. I'm quilting by hand and I already have 11 blocks quilted. I'll need to quilt more 9 blocks. Today is rainning and so cold... It's a special day to quilt...

Bye, bye...

Meus tecidos

Os tecidos abaixo foram fabricados com desenhos de criação minha.

Com o primeiro, de sapinhos, fiz a almofada de 8 pontas, cujo projeto, de minha autoria também, foi publicado na revista Patch&Afins em janeiro último.

Com o segundo, de regadores e espantalhos, fiz a manta de bebê, que também é projeto meu, publicado na Patch&Afins Especial Bebê do mês de abril.


My fabrics

The fabrics below showed, was produced with draws created by me.

With this little frogs fabric, I create and made one pillow wich was published in Patch&Afins, brazilian quilt magazine.

With this watering pots and scarecrows fabric, I create and made a quilt for baby, published in Patch&Afins too, in april/09.

Papéis de decoupage

Decoupage papers

Estes papéis são vendidos pela TEC - Toke & Crie, de São Paulo, e foram desenhados por mim.
These decoupage papers was drawing by me and TEC sell it.