terça-feira, 30 de junho de 2009

Mimi entre os girassóis

Gostei muito das cores deste meu desenho. Imaginem um tecido com esta gatinha!!


Mimi between the sunflowers
I like so much this my drawing. Imagine a fabric with this cute cat!!

segunda-feira, 29 de junho de 2009

Desenho para Loraine...

Conheci Loraine Caneva no Orkut. Ela é muito querida e talentosa! Mora em Gravataí, no Rio Grande do Sul. Ela perguntou se poderia fazer um deseho para usar como logotipo.
Então eu fiz. ela ficou muito feliz com o resultado! Trocamos o desenho por livros de patch japoneses! Quando eles chegarem, eu mostro!
A drawing to Loraine...

I knew Loraine Caneva by Orkut. She is very dear and talented! She lives in Gravataí, Rio Grande do Sul. I created a drawing for her. She will use this drawing by logotype.

She was very happy!! I change this drawing to japanese quilting books!! When I recieve it, I show for you!!!

domingo, 28 de junho de 2009

Animais silvestres

Wild animals

Meus desenhos. My drawings.


Borboletas e folhas secas...

Butterflies and autumn leaves...

Alguns de meus desenhos para decoupage. Os papéis são vendidos pela TEC, de São Paulo.
They are some draws of mine for decoupage. These papers are selling by TEC.

Flores de meu jardim...

My flower's garden...

Meu pé de algodão deu flor. Quando é nova é amarela, depois fica meio laranja até escurecer mais e secar. Acho linda a variação de tons. This is a cotton flower, when it was born, it's yellow and later, dark orange.


A roseira também deu flor. Fazia tempo que não aparecia um botão, pois as formigas não deixavam, devoravam tudo!! My rosebush in bloom either! During a long time the bloom didn't happen because the ants ate it!!


Esta é uma flor da ipoméia. This is an ipomea's bloom.

sábado, 27 de junho de 2009

Mário Quintana

Recebi este texto de uma amiga do orkut, a deise Borba, de Itajaí, SC. Adoro Quintana. Sempre Quintana...

A vida não é um jogo onde só quem testa seus limites é que leva o prêmio. Não sejamos vítimas ingênuas desta tal competitividade. Se a meta está alta demais, reduza-a. Se você não está de acordo com as regras, demita-se. Invente seu próprio jogo. Faça o que for necessário para ser feliz. Mas não se esqueça que a felicidade é um sentimento simples, você pode encontrá-la e deixá-la ir embora por não perceber sua simplicidade.

Portanto, apenas seja FELIZ !!!!!

Mário Quintana

Novos projetos

Mais alguns trabalhos que consegui concluir. Eles estarão expostos na Mega Artesanal em SP na semana que vem, no stand da TEC - Toke e Crie.

Finelly I finished my new projects!! They will be show in Mega Artesanal Fair, in São Paulo, in next week, on TOKE e CRIE stand.


Este é "Flores de Outono", inspirado num projeto da revista espanhola "Labores del Hogar". This is "Autumn Flowers", a project inspiration of "Labores del Hogar", a spanish magazine.


Este é um trilho de mesa em redwork. Meu próprio projeto usando os stenceis criados por mim e produzidos pela TEC. Com o mesmo stencil fiz o quilting à mão, o appliqué em vira d'agulha e o bordado. This is a tablerunning in redwork. I created this project using stencils to quilting created by me and produced by TEC. Using the same stencil, I was made hand quilting, neddleturn appliqué and embroidery.

E esta é uma pequena toalha com aplicação à mão e quilting à máquina. And this is a mini towel with hand appliqué (neddleturn and fusible appliqué) and machine quilting.

Voltei...

Finalmente consegui um tempo para estar aqui outra vez! Tenho ficado feliz por ver meus amigos fazendo comentários!! Tem até gente de longe vindo me visitar, EUA, Canadá... Agora é hora de por meu inglês pra funcionar! I'll try to write in English! Sorry, but my English is not so good! Excuse me...

Hoje recebi vários presentes que me deixaram bem feliz!! Primeiro minha prima Bethânia que mora nos EUA, chegou com sua filha Sophia. Fomos a Balneário camboriú vê-las. A Sophia está muito linda!! Já está com 5 anos!

This is Sophia, she is daughter of my cousin Bethany:
Foi muito bom vê-las depois de tanto tempo (uns 2 anos + ou -).
..........................................................................................................................................................................
E a Bê, sabendo que amo pássaros e quilts, trouxe um livro lindo de pássaros brasileiros e uma revista linda de quilts de presente pra mim! Alegrou meu coração num dia frio e chuvoso como este!

My dear cousin Bethany live in USA and she arrived on last Monday. She gave me a book! A wonderful book of brazilian birds!! I love so much my gift!! And she brought me a quilt magazine too! Thanks, my dear Bê!!

O livro é do grande ornitólogo alemão radicado no Brasil, Helmut Sick, já falecido, infelizmente!! Foi um grande estudioso e defensor de nossa avifauna. (Helmut Sick was born in Germany, but lived in Brazil since 1939. He died in 1991 in Rio de Janeiro. He was a great ornithologist!)

Acima algumas das ilustrações belíssimas de autoria de Paul Barruel e John O'Neill. Quando eu crescer quero desenhar como eles!! (this book was illustrated by Paul Barruel and John O'Neil).

..........................................................................................................................................................................
A revista de patchwork. Belíssimos projetos! Adorei!!
My new quilt magazine. There are beautiful projects in it! I loved it!!

sexta-feira, 26 de junho de 2009

Comentários II...

Parece que agora tá dando certo! Pelo menos duas pessoas já conseguiram postar comentários aqui!! Hehehe!!

Pra qem ainda não sabe como fazer, basta passar o cursor sobre a palavra "comentário" que aparece logo abaixo da postagem que irá surgir uma "janela" onde se digita o texto, depois é só clicar pra enviar! Bem simples!!

Desculpem a falta de atualização... Vamos ver se no fim de semana arrumo um tempinho pra postar mais umas fotos...

Bjs a todos os visitantes!

By

terça-feira, 23 de junho de 2009

Comentários...

Faz dias que não venho aqui postar alguma coisa... Estou super atarefada com um novo quilt que precisa ficar pronto urgentemente!! Assim que terminar, mostro a foto dele.

Tenho recebido e-mails de amigas que não tem conseguido fazer comentários aqui no blog. Acho que havia algo errado. Penso que agora consegui arrumar. Portanto, tentem novamente!!

Bjs!

sexta-feira, 19 de junho de 2009

Orinuno ou dobradura em tecido

Mais um trabalhinho meu! Uma almofada de orinuno, ou origami em tecido, ou ainda, dobradura em tecido. Gosto muito desta possibilidade de trazer para o patchwork a técnica da dobradura em papel. Fica bastante interessante.

quarta-feira, 17 de junho de 2009

Borboletas e flores

Mais um trabalho utilizando os stenceis que criei para a TEC. Este é um trilho de mesa com quilting, bordado e aplicação à mão. Utilizei o stencil Floral 4 em 1 e barrado de borboletas.

Almofada guirlanda de heras


Aqui está uma almofada toda aplicada e quiltada à mão usando o stencil Guirlanda de Heras, que criei pra TEC. Abaixo, detalhes do quilting e da aplicação.

terça-feira, 16 de junho de 2009

Stenceis e manta rosa

Manta Rosa


Aquela manta rosa que mostrei n'outro dia está alinhavada, prnta pra começar a quiltar. Usei um dos meus stenceis pra marcar o risco nos blocos. Veja como é fácil de usar. Risquei no stencil o formato do bloco onde queria centralizar a flor, assim não precisei ficar medindo um por um! Deppois é só limpar com álcool que o risco sai. Na verdade é um stencil para barra, mas usei a flor localizada no centro do bloco.


..........................................................................................................................................................................

Aqui estão os stenceis que criei pra TEC. São ótimos para marcar os riscos para quiltar à mão, bordar ou fazer appliqué à mão. Em breve estarão à venda em lojas especializadas.Stencil Floral 4 em 1 - tem quatro desenhos diferentes num só stencil!


Stencil para blocos grandes: Guirlanda de heras.


Barra de heras e barra de borboletas.


Barra corações entrelaçados e barra geométrica.


Stenceis para blocos pequenos: borboleta, rosácea com flor e corações entrelaçados.

Trilho em redwork




Hoje chove muuuito aqui. Estou bastante resfriada e o frio não ajuda muito também.

Estou fazendo um trilho em redwork. Projeto meu mesmo, usando o stencil que criei pra TEC. Ainda em fase de quilting à mão. Gosto muito de quilting à mão. Talvez meus pontinhos ainda não sejam tão perfeitos, mas sigo tentando... Não sei quiltar com bastidor, um dia quero aprender com a Kumie Genari, grande mestra japonesa nesta arte!! Este trilho será exposto no stand da TEC na Mega Artesanal, em julho. Espero terminar até lá!